1
00:00:42,543 --> 00:00:43,710
È quasi mattina.

2
00:00:43,794 --> 00:00:45,295
Avremmo dovuto trovarlo
una città ormai.

3
00:00:45,379 --> 00:00:47,422
Questo è il modo in cui il boscaiolo
ci ha detto di andare, vero?

4
00:00:47,464 --> 00:00:50,592
Pbbt! Hai ascoltato?
a tutto quello che ho detto?

5
00:00:50,676 --> 00:00:54,054
Nelle ultime due ore,
ho detto...

6
00:00:54,137 --> 00:00:55,764
Pbbh! Pbbh! Pbbft! Pbbh!

7
00:00:55,806 --> 00:00:58,809
Bene, questo è tutto.
Camminerò 10 piedi davanti a te.

8
00:00:58,850 --> 00:01:00,269
Uccello femmina: Aiuto! Greg: Eh?

9
00:01:00,310 --> 00:01:01,645
Uccellina: sono bloccata!

10
00:01:01,728 --> 00:01:02,729
Ho sentito qualcosa!

11
00:01:02,813 --> 00:01:04,147
Probabilmente non è niente.

12
00:01:04,189 --> 00:01:05,566
Ehi, guarda.

13
00:01:05,649 --> 00:01:07,359
"Pottsfield, 1 miglio."

14
00:01:07,442 --> 00:01:09,111
Una città! Andiamo da questa parte.

15
00:01:09,194 --> 00:01:11,488
Ok, andiamo da questa parte.

16
00:01:11,530 --> 00:01:13,574
Non... uff.

17
00:01:13,657 --> 00:01:15,659
Ciao? Ciao?

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,868
- Ei, tu.
- Chi? Me?

19
00:01:16,952 --> 00:01:19,329
- Sì, tu.
- OH. Ciao.

20
00:01:19,371 --> 00:01:20,831
Sei di nuovo tu. Sono bloccato.

21
00:01:20,872 --> 00:01:23,667
Aiutami ad uscire di qui,
e ti devo un favore.

22
00:01:23,750 --> 00:01:25,127
Ehi! esaudisco un desiderio?

23
00:01:25,168 --> 00:01:26,587
No, no, no. Non un desiderio.

24
00:01:26,670 --> 00:01:27,588
Non sono magico.

25
00:01:27,671 --> 00:01:29,172
Ti farò solo un buon servizio.

26
00:01:29,256 --> 00:01:31,174
Puoi trasformarmi in una tigre?

27
00:01:31,216 --> 00:01:33,594
Ehm, no.
Ho appena detto che non sono magico.

28
00:01:33,677 --> 00:01:36,138
Non deve essere così
una tigre magica.

29
00:01:36,221 --> 00:01:38,682
Greg, smettila di parlare con un cespuglio.

30
00:01:38,724 --> 00:01:40,100
- Eh?

31
00:01:40,183 --> 00:01:41,643
Grazie. Ti devo un favore.

32
00:01:41,727 --> 00:01:43,228
Quindi voi due siete ragazzi perduti

33
00:01:43,312 --> 00:01:45,188
senza scopo nella vita, giusto?

34
00:01:46,273 --> 00:01:49,610
Che ne dici se ti porto?
ad Adelaide del pascolo,

35
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
la buona donna del bosco?

36
00:01:51,778 --> 00:01:53,947
Potrebbe aiutarti a tornare a casa.

37
00:01:54,031 --> 00:01:55,031
OH.

38
00:01:55,073 --> 00:01:56,673
N-No, no. No, no.
No, no, no, no, no, no.

39
00:01:56,700 --> 00:01:59,703
Uccelli parlanti magici che guidano
noi alle fate madrine

40
00:01:59,786 --> 00:02:01,997
nel misterioso...

41
00:02:02,039 --> 00:02:03,332
Vado a Pottsfield.

42
00:02:03,373 --> 00:02:04,916
Sì, andremo a Pottsfield.

43
00:02:05,000 --> 00:02:06,710
- Dai.
- E il favore?

44
00:02:06,793 --> 00:02:09,129
Penserò al mio desiderio più tardi.

45
00:02:09,212 --> 00:02:10,839
Uccello: Uffa.

46
00:02:16,970 --> 00:02:18,513
Quindi parliamo del più e del meno.

47
00:02:18,597 --> 00:02:20,682
Mi chiamo Greg. Qual è il tuo?

48
00:02:20,766 --> 00:02:21,767
Beatrice.

49
00:02:21,850 --> 00:02:23,393
Il nome di mio fratello è Wirt.

50
00:02:23,477 --> 00:02:24,645
Che importa?

51
00:02:24,728 --> 00:02:27,356
E il nome della mia rana è Wirt Jr.,

52
00:02:27,397 --> 00:02:28,523
ma questo potrebbe cambiare.

53
00:02:28,607 --> 00:02:29,608
OK. È fantastico.

54
00:02:29,691 --> 00:02:32,152
Che ne dici se io e te lasciamo perdere?
tuo fratello?

55
00:02:32,235 --> 00:02:33,445
Mmm. Forse più tardi.

56
00:02:33,528 --> 00:02:35,155
Allora è bello essere un uccello?

57
00:02:35,238 --> 00:02:36,698
- No.
- OH.

58
00:02:36,740 --> 00:02:37,866
Ti piacciono i waffle?

59
00:02:37,949 --> 00:02:39,743
No, i waffle mi fanno schifo.

60
00:02:39,826 --> 00:02:41,578
Mangio m-vermi.

61
00:02:41,662 --> 00:02:42,663
-Aah!
- Che cosa?

62
00:02:42,746 --> 00:02:44,289
Come puoi non mangiare i waffle?!

63
00:02:44,373 --> 00:02:45,374
Ah!

64
00:02:45,415 --> 00:02:47,250
- Che cosa?!
- Ho calpestato una zucca!

65
00:02:47,334 --> 00:02:48,835
Wirt: Ah!

66
00:02:48,919 --> 00:02:50,587
Civiltà, vedi?

67
00:02:50,671 --> 00:02:52,464
Ora... eh? Cosa...

68
00:02:54,257 --> 00:02:56,843
Va bene. Riuniamoci alla società.

69
00:03:03,183 --> 00:03:05,602
Ciao? Ciao?

70
00:03:05,686 --> 00:03:08,271
Hmm. Vedi qualcuno?

71
00:03:09,773 --> 00:03:11,233
Oh, ti vedo.

72
00:03:11,274 --> 00:03:12,234
Sì, ti vedo anch'io, Greg.

73
00:03:12,275 --> 00:03:14,403
Ehi, per non essere odioso,
ma una città fantasma abbandonata

74
00:03:14,444 --> 00:03:16,780
non sembra
sarà così utile

75
00:03:16,863 --> 00:03:18,115
vi riporto a casa, ragazzi.

76
00:03:18,198 --> 00:03:21,284
Ehm. C'è
essere qualcuno...

77
00:03:21,368 --> 00:03:22,911
Da qualche parte.

78
00:03:22,953 --> 00:03:26,164
Mi scusi? Qualcuno qui?

79
00:03:28,208 --> 00:03:29,251
OH. Scusa.

80
00:03:29,334 --> 00:03:33,004
Uh, sto cercando un telefono.

81
00:03:33,088 --> 00:03:34,256
Uhm, mi dispiace.

82
00:03:36,383 --> 00:03:37,884
Beatrice: Hai trovato qualcosa?

83
00:03:37,968 --> 00:03:39,511
No. Dov'è Greg?

84
00:03:39,594 --> 00:03:40,971
- Hai sentito?
- Eh?

85
00:03:41,012 --> 00:03:43,098
Voci: J" lascia che gli spiriti si incontrino j"

86
00:03:43,140 --> 00:03:47,269
j' intorno al fienile
di pottsfie/d città j"

87
00:03:47,352 --> 00:03:48,520
- ehm?
- Eh?

88
00:03:48,603 --> 00:03:51,982
J“oh, Heidi, versa
altro idromele dorato j“

89
00:03:52,023 --> 00:03:55,277
j' yon è la danza dell'albero di maggio j“

90
00:03:55,318 --> 00:03:58,947
j' un nastro per avvolgere la mia anima j“

91
00:03:58,989 --> 00:04:02,743
j' e per legarla
al ballo j“

92
00:04:02,826 --> 00:04:03,952
cosa...

93
00:04:04,035 --> 00:04:05,287
Oh, scusami.

94
00:04:05,370 --> 00:04:06,806
Dite, gente, dovreste farlo
Indossa le verdure

95
00:04:06,830 --> 00:04:08,623
e festeggiare
la vendemmia con noi.

96
00:04:08,665 --> 00:04:11,501
Uh... oh! Tu sei
indossare costumi.

97
00:04:11,585 --> 00:04:13,253
Beh, certo. Le zucche non possono muoversi

98
00:04:13,336 --> 00:04:15,505
da soli, possono?

99
00:04:16,673 --> 00:04:18,300
Ah. No. Sì, no.

100
00:04:18,341 --> 00:04:20,677
Meno male che non l'ho fatto
togli questo.

101
00:04:20,761 --> 00:04:23,513
Ragazzi, trovate questo posto
inquietante quanto me, vero?

102
00:04:23,555 --> 00:04:26,349
Quindi è una specie di culto strano
dove indossano

103
00:04:26,391 --> 00:04:29,936
costumi vegetali e danze
attorno a una cosa importante.

104
00:04:30,020 --> 00:04:31,104
Sembrano abbastanza carini.

105
00:04:31,188 --> 00:04:32,814
Ok, stai negando.
va bene,

106
00:04:32,856 --> 00:04:37,694
ma sto solo dicendo una cosa
si sente a disagio per questo posto.

107
00:04:39,362 --> 00:04:41,531
Beh, forse posso trovarlo
qualcuno qui

108
00:04:41,615 --> 00:04:43,283
che ci darà un passaggio a casa.

109
00:04:43,366 --> 00:04:44,469
Greg, resta fuori dai guai.

110
00:04:44,493 --> 00:04:46,495
Beatrice, grazie,
ma puoi andartene.

111
00:04:46,578 --> 00:04:49,414
Non posso andarmene.
Ho l'onore di aiutarti

112
00:04:49,498 --> 00:04:50,665
visto che voi ragazzi mi avete aiutato.

113
00:04:50,707 --> 00:04:53,376
Queste sono le regole di Bluebird.

114
00:04:53,460 --> 00:04:54,460
Uh, va bene.

115
00:04:54,503 --> 00:04:56,880
Beatrice, ti dispiacerebbe?
per questo ballo?

116
00:04:56,922 --> 00:04:59,257
No grazie.
No, grazie, no, grazie.

117
00:04:59,341 --> 00:05:00,509
Ho detto di no, grazie.

118
00:05:04,054 --> 00:05:07,557
Dillo, non è vero?
un po' troppo presto?

119
00:05:07,641 --> 00:05:08,391
Cosa intendi?

120
00:05:08,475 --> 00:05:10,352
Voglio dire, non è così
sembra che tu sia pronto

121
00:05:10,393 --> 00:05:11,728
per unirti a noi ancora.

122
00:05:11,770 --> 00:05:12,521
Unisciti a te?

123
00:05:12,562 --> 00:05:14,314
Sì, no, è solo che
di passaggio.

124
00:05:14,397 --> 00:05:18,443
La gente non tende a farlo
"passare attraverso" pottsfield.

125
00:05:18,527 --> 00:05:20,403
O si?

126
00:05:20,445 --> 00:05:21,863
Sì. È bello qui.

127
00:05:21,905 --> 00:05:24,533
Uhm, sto davvero solo cercando
t-andarsene da qui

128
00:05:24,616 --> 00:05:25,616
il più velocemente possibile.

129
00:05:25,659 --> 00:05:27,452
Eh, cosa, cosa?
Lasciare Pottsfield?

130
00:05:27,536 --> 00:05:29,412
Chi vuole lasciare Pottsfield?!

131
00:05:29,454 --> 00:05:31,540
Altri: Lasciare Pottsfield? Che cosa?

132
00:05:31,623 --> 00:05:34,167
- Oh, partiamo già?
- Partiamo subito.

133
00:05:36,628 --> 00:05:37,730
Sto solo cercando di tornare a casa.

134
00:05:37,754 --> 00:05:39,034
Non dovrebbero essere qui.

135
00:05:39,089 --> 00:05:40,841
Forse è qui
per rubare i nostri raccolti.

136
00:05:40,924 --> 00:05:42,050
Per rovinare la nostra festa.

137
00:05:42,092 --> 00:05:44,261
Oppure togliti le scarpe da zucca!

138
00:05:44,344 --> 00:05:45,387
Uh, no, io, ehm...

139
00:05:45,428 --> 00:05:47,389
Eh eh. Ora, aspettate tutti.

140
00:05:47,430 --> 00:05:51,726
Eh. Non saltiamo
ad alcuna conclusione.

141
00:05:52,853 --> 00:05:55,105
Enoch, cosa succederà?
facciamo con loro?

142
00:05:55,146 --> 00:05:56,565
Ho finito.

143
00:05:56,606 --> 00:05:58,400
Ora vediamo un po', ragazzi.

144
00:05:58,441 --> 00:06:01,570
Come sei finito?
in questa nostra piccola città?

145
00:06:01,611 --> 00:06:04,072
Beh, ci stavamo provando
per tornare a casa.

146
00:06:04,114 --> 00:06:06,366
Siamo venuti in città
dal bosco.

147
00:06:06,449 --> 00:06:09,452
Uh, abbiamo visto le tue fattorie
e le tue case e il tuo pensiero,

148
00:06:09,536 --> 00:06:13,498
"ehi, ecco un posto normale
con persone normali."

149
00:06:13,582 --> 00:06:15,041
Ed entrambi abbiamo calpestato le zucche.

150
00:06:15,125 --> 00:06:18,086
Sì, e poi abbiamo sentito
la musica della stalla,

151
00:06:18,128 --> 00:06:20,213
e, beh, ehm...

152
00:06:20,297 --> 00:06:21,965
H-che ne dici di andarcene e basta?

153
00:06:22,048 --> 00:06:23,508
Ora lasciami capire bene...

154
00:06:23,592 --> 00:06:26,469
Vieni nella nostra città,
calpesti i nostri raccolti,

155
00:06:26,553 --> 00:06:29,472
interrompi
il nostro impegno privato,

156
00:06:29,556 --> 00:06:31,516
e adesso vuoi andartene?

157
00:06:31,600 --> 00:06:33,393
Ehm... sì.

158
00:06:33,476 --> 00:06:34,895
Non sarai mai condannato!

159
00:06:34,978 --> 00:06:35,979
Non hai prove!

160
00:06:36,062 --> 00:06:37,314
Questo sta cercando di scappare!

161
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
Lasciami andare!
Non conosco questi pagliacci!

162
00:06:39,524 --> 00:06:42,485
Bambini, questo mi rattrista
non desideri restare qui

163
00:06:42,569 --> 00:06:47,490
con noi, soprattutto perché
Devo semplicemente punirti

164
00:06:47,532 --> 00:06:48,825
per le tue trasgressioni.

165
00:06:48,909 --> 00:06:50,994
Ti ho detto questo posto
era una brutta notizia.

166
00:06:51,077 --> 00:06:52,495
Enoch: J“ 50 per ordine dij“

167
00:06:52,537 --> 00:06:55,540
La Camera di Commercio di Pottsfield,

168
00:06:55,624 --> 00:06:57,417
Ti trovo colpevole
di violazione di domicilio,

169
00:06:57,500 --> 00:07:01,004
distruzione di proprietà,
disturbando la quiete,

170
00:07:01,087 --> 00:07:02,631
e omicidio.

171
00:07:02,714 --> 00:07:03,673
Omicidio?

172
00:07:03,715 --> 00:07:05,258
Oh, no, non omicidio,

173
00:07:05,342 --> 00:07:10,680
ma per quegli altri crimini,
Ti condanno a...

174
00:07:10,764 --> 00:07:12,682
Alcune ore di lavoro manuale.

175
00:07:12,724 --> 00:07:14,976
Aspettare. Che cosa? Veramente? Questo è tutto?

176
00:07:15,018 --> 00:07:20,148
Uomo: J'tra i campi
di paglia e stocchi j“

177
00:07:20,190 --> 00:07:24,277
j" timbrato fino alla cassa
la giornata lavorativa è finita j“

178
00:07:24,361 --> 00:07:30,825
j' il tempo è un flusso gentile,
più lungo di quanto sembri j"

179
00:07:30,867 --> 00:07:35,205
j' paziente è la notte j“

180
00:07:35,246 --> 00:07:40,418
j“quanto desidero
guarda la sua faccia adesso j"

181
00:07:40,502 --> 00:07:44,422
j' il suo stellato,
sguardo illuminato dalla luna ora j"

182
00:07:44,506 --> 00:07:50,971
j' So che non è mai in ritardo,
ancora con ansia aspetto j“

183
00:07:51,054 --> 00:07:56,184
j' paziente è la notte j“

184
00:07:56,267 --> 00:07:58,603
Ah ah!

185
00:07:58,687 --> 00:08:00,313
Solo poche ore
del lavoro manuale,

186
00:08:00,397 --> 00:08:01,439
e abbiamo quasi finito.

187
00:08:01,523 --> 00:08:02,803
E poi cosa sono
farai...

188
00:08:02,857 --> 00:08:05,902
Basta girovagare
in questo modo e in quel modo

189
00:08:05,986 --> 00:08:07,862
attraverso i boschi per sempre?

190
00:08:07,904 --> 00:08:12,158
Uh, uh, forse lo faremo e basta
rimani qui a Pottsfield.

191
00:08:12,242 --> 00:08:13,868
È bello qui. Eh.

192
00:08:13,910 --> 00:08:15,328
Non lo so. Non lo so.

193
00:08:15,412 --> 00:08:17,998
Perché hanno anche te?
scavando queste buche?

194
00:08:18,081 --> 00:08:20,000
Piantare semi o qualcosa del genere.

195
00:08:20,083 --> 00:08:23,044
Forse lo faranno
Seppellirti qui.

196
00:08:24,295 --> 00:08:25,755
EHI! Tesoro sepolto!

197
00:08:25,839 --> 00:08:26,840
Ehi! Veramente?

198
00:08:26,923 --> 00:08:29,092
Vedi, Beatrice? Cos'hai trovato?

199
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
Uno scheletro!

200
00:08:30,677 --> 00:08:32,095
Ah!

201
00:08:32,178 --> 00:08:34,222
Stiamo scavando il nostro...

202
00:08:34,264 --> 00:08:36,766
S-s-mi sbagliavo.
Mi sbagliavo da sempre.

203
00:08:36,850 --> 00:08:38,393
Non so come
per riportarci a casa.

204
00:08:38,435 --> 00:08:40,478
Usa i tuoi piedini
per scassinare le nostre serrature!

205
00:08:40,562 --> 00:08:42,230
Oh, oh! Ora vuoi il mio aiuto?

206
00:08:42,272 --> 00:08:45,191
Non voglio il tuo aiuto.

207
00:08:46,693 --> 00:08:49,112
Sì, voglio il tuo aiuto!
Beatrice, sul serio...

208
00:08:49,195 --> 00:08:51,031
Uomo: Il tuo tempo è scaduto!

209
00:08:51,114 --> 00:08:53,575
Ah!

210
00:08:53,658 --> 00:08:55,744
Ohh.

211
00:08:55,827 --> 00:08:57,245
Sono state scavate le buche?

212
00:08:57,287 --> 00:08:59,122
- Eh sì.
- Splendido!

213
00:08:59,164 --> 00:09:00,832
-Beh, allora...
- Ma no.

214
00:09:00,915 --> 00:09:01,915
NO?

215
00:09:04,461 --> 00:09:06,296
Continua a temporeggiare.

216
00:09:06,337 --> 00:09:07,088
Giusto. Sì.

217
00:09:07,130 --> 00:09:08,757
Uh, sai, stavamo scavando,

218
00:09:08,798 --> 00:09:10,508
e c'erano troppe rocce.

219
00:09:10,592 --> 00:09:12,218
Ragazzi, non vi piace
rocce, vero?

220
00:09:12,302 --> 00:09:14,971
- Non credo che lo faremo.
- No, non ci piacciono le rocce.

221
00:09:15,055 --> 00:09:16,139
Non credo.

222
00:09:16,222 --> 00:09:17,265
Vedere? Quindi eravamo tipo,

223
00:09:17,307 --> 00:09:19,100
"dovremmo ottenere
liberatevi di queste rocce."

224
00:09:19,142 --> 00:09:20,101
Beh, è ​​una buona idea.

225
00:09:20,143 --> 00:09:22,687
Giusto? Sì.
Quindi ci stavamo liberando

226
00:09:22,771 --> 00:09:24,773
delle rocce, e... eh?

227
00:09:24,856 --> 00:09:26,274
Eh? Che cosa?

228
00:09:26,316 --> 00:09:27,275
Mi hanno lasciato.

229
00:09:27,317 --> 00:09:28,943
Allora, cosa è successo alle rocce?

230
00:09:29,027 --> 00:09:30,487
Ehm, le rocce.

231
00:09:30,570 --> 00:09:32,614
Sì, loro... erano, um,

232
00:09:32,697 --> 00:09:35,658
sai... loro... loro...
Si sono messi in mezzo

233
00:09:35,700 --> 00:09:39,788
di tutto... beh,
lo sporco, sai, e...

234
00:09:39,829 --> 00:09:41,331
W-Whoa! Ohh!

235
00:09:41,372 --> 00:09:44,334
- Bentornato, Larry.
- Sembra esattamente lo stesso.

236
00:09:44,375 --> 00:09:45,668
Cosa diavolo...

237
00:09:45,752 --> 00:09:48,463
Larry: Whoooooop! Oh!

238
00:09:49,756 --> 00:09:52,258
Sì, Larry! Whoo!

239
00:09:52,342 --> 00:09:53,259
Ah!

240
00:09:53,343 --> 00:09:54,969
Edward, questo è per te!

241
00:09:55,053 --> 00:09:57,722
Sono tutti scheletri.

242
00:09:57,806 --> 00:10:00,433
Grazie per aver scavato
la vita della festa.

243
00:10:00,517 --> 00:10:03,103
Enoch: Che raccolto meraviglioso.

244
00:10:03,186 --> 00:10:04,646
E tu?

245
00:10:04,687 --> 00:10:06,689
Sei sicuro di voler andare via?

246
00:10:07,357 --> 00:10:11,152
Vabbè.
Un giorno ti unirai a noi.

247
00:10:12,529 --> 00:10:13,655
Perché sei ancora qui?

248
00:10:13,696 --> 00:10:16,741
Cosa intendi?
Ragazzi, mi avete lasciato!

249
00:10:18,034 --> 00:10:19,577
- OH.
- Dai.

250
00:10:21,621 --> 00:10:23,498
OH. Ci stanno inseguendo?

251
00:10:23,540 --> 00:10:24,541
- NO.

252
00:10:24,624 --> 00:10:27,210
Pensavo che voi ragazzi...

253
00:10:27,293 --> 00:10:28,294
Non c'è di che.

254
00:10:29,212 --> 00:10:30,338
Grazie.

255
00:10:30,421 --> 00:10:31,589
Immagino che siamo pari adesso, eh?

256
00:10:31,673 --> 00:10:33,716
Non sei legato all'onore
per aiutarci ancora.

257
00:10:33,800 --> 00:10:35,552
Lo vorrei, ma in realtà non lo sei stato

258
00:10:35,635 --> 00:10:38,179
in qualsiasi pericolo
con quegli strani

259
00:10:38,221 --> 00:10:41,307
O si! Poi tu
dobbiamo ancora aiutarci a tornare a casa.

260
00:10:41,391 --> 00:10:42,725
Capito! Vorrei che Wirt Jr.

261
00:10:42,767 --> 00:10:46,062
Aveva le unghie per poterlo fare
suonare meglio la chitarra.

262
00:10:47,897 --> 00:10:49,482
Quindi... sì, ti porterò
ad Adelaide.

263
00:10:49,566 --> 00:10:51,192
Voglio dire, ecco dove
Ci vado comunque.

264
00:10:51,276 --> 00:10:53,361
Greg:
Perché vai da Adelaide?

265
00:10:53,444 --> 00:10:54,713
Beatrice: Immagino che, in un certo senso,

266
00:10:54,737 --> 00:10:55,756
Anch'io sto cercando di tornare a casa.

267
00:10:55,780 --> 00:10:57,299
Titolo:
E' vago. Che cosa significa?

268
00:10:57,323 --> 00:10:59,367
Beatrice:
Non devo dirti nulla.

269
00:10:59,409 --> 00:11:01,578
Beh, spero proprio che Adelaide
è più utile

270
00:11:01,661 --> 00:11:02,954
di quanto lo fosse quel boscaiolo.

271
00:11:03,037 --> 00:11:07,292
Penso alle sue indicazioni
erano... non molto buoni.